(Part time job as a mascot)
(Hamburger restaurant, Courier, Cafe, Cafeteria, Fashion CEO)
(Sunny Again Tomorrow)
Jin Hui, please... I'm begging you.
Please help me find Ji Eun.
Jin Hui.
You haven't heard...
anything from your daughter for half a day, and you're worried about her?
I didn't know my daughter's whereabouts for 20 years.
I kept praying that she'd be alive.
How could you do such a thing to me when you saw all of that?
Of all people,
how could you do that to me? How?
Jin Hui, please. I'm begging you like this.
Jin Hui, Jin Hui...
Ji Eun isn't in her right mind at the moment.
She said a long ago that we should tell you and Ha Nui everything.
I'm the one who dragged it all to this point.
It was all me. It's all my fault, Jin Hui.
You certainly had a chance to correct it all.
You're the one who chose to turn away from it and come this far.
It's your doing, so sort it out yourself.
Jin Hui, wait. Jin Hui, please...
Please, Jin Hui. Help Ji Eun.
Help me find her, please. I beg you.
Ji Eun!
Jin Hui, please forgive Ji Eun and help her.
Please, Jin Hui. We're really sorry.
Jin Hui.
Yes, Ha Nui.
What? Ji Eun?
How are you feeling?
Why did you save my life?
The doctor said you had hypothermia.
It could've been a lot worse.
You can be discharged after about a day on the IV.
Get some rest.
Stop acting nice.
Isn't this what you wanted?
I bet you can't even stand the sight of me.
Wouldn't you rather see me dead?
I was going to give you what you wanted.
I wanted to disappear for good.
Why did you rescue me? Why on earth did you save my life?
I'm going to die. I'll take my own life.
Ji Eun!
Don't get the wrong idea.
I didn't rescue you because I wanted to save your life.
And you didn't try to take your life for my sake.
It was for your peace of mind.
Didn't you want to run away because you didn't want to struggle anymore?
You're still only thinking about yourself. Do you realize that?
Don't think about running away and live. Live until the end...
and see it for yourself.
You should pay the price for what you did.
And that's why you, Ji Eun,
mustn't die.
That's why I saved your life,
and it's my punishment for you.
I thought...
I'd be happy if you were gone.
I thought my life would be perfect.
But...
I was miserable every second even with you gone.
I kept trying to get rid of it,
but your shadow didn't stop chasing me.
I was afraid Aunt Jin Hui might turn her back on me.
I was worried that Do Gyeong would leave me.
And I thought that you, who called me your friend,
would look at me the way you're doing now.
I was scared.
I'm sorry.
I'm sorry, Ha Nui.
Are you sure you're all right?
I'm fine.
I didn't even get hurt.
I was so worried when I heard you were in the hospital again.
- Were you worried about me? - Of course, I was.
Don't make me worry again.
Okay. I promise.
How is Ji Eun doing?
Sun Hui came and just left with Ji Eun.
You must've hated her.
Why did you save her when your life was in danger too?
That's because she's my family.
I couldn't just pretend that...
I didn't see her or didn't know what she was going to do.
Even if you hate someone, you shouldn't become like that person.
And... Mom.
I'm going to the house where my mom and Sa Rang live tonight.
I see that you were worried about them.
I lived as Kang Ha Nui...
longer than I lived as Han Soo Jeong.
I don't want to deny those years.
I've lived as Kang Ha Nui for the past 20 years and that's how...
I identify myself before being called as someone's daughter.
Just because I've found my root, I don't think...
I can just forget my family whom I've shared those years with...
and the memories we made together.
All right.
Don't feel burdened.
Come and go any time you want.
She raised you to be such a sweet girl. I shouldn't ask for too much.
I have no intention of taking your life as Kang Ha Nui away from you,
and there's no reason for doing so.
Thank you for understanding me.
Mom.
Whether you are Soo Jeong or Ha Nui,
that doesn't matter to me.
My daughter is alive and well.
I'm very grateful for that.
Take good care of Ha Nui tonight.
Of course. Please don't worry.
Mother.
Are you saying that Ji Eun tried to take her own life,
but Ha Nui saved her?
Yes.
My goodness.
Oh, no. Mother, are you all right?
It's all my fault.
I'm to blame.
I can't blame anyone else.
It all happened...
because I wasn't a good mom.
Mom, please.
Sun Hui came and told me...
that I am at fault for the horrible things...
she and Ji Eun did.
Because I discriminated her when she was a child,
she couldn't...
watch Ji Eun being discriminated like she was,
so she did what she did.
I couldn't deny that.
I realized that I am to blame...
and I deserve the pain I'm going through.
After I married your dad...
at a young age,
I was able to keep going while being mistreated by my mother-in-law...
all because of you and Sun Hui.
I'm well aware of that.
You went through a lot of hardship while raising us.
Jin Hui, thanks to you,
I was confident in front of your dad...
and the elders. That's true.
Right. To Sun Hui, it seemed like...
I adored only you.
I understand that.
Nevertheless...
A parent worries more about the child who causes her more grief.
I could never stop thinking about Sun Hui.
I was always worried about her. I also paid more attention to her.
I thought she'd understand me...
since she became a mom too.
But she doesn't understand how I feel at all.
That mean brat. That wench.
How could she?
I'm home, Mom.
If you're here to pick up your things, hurry and leave.
I'm craving your eggplant fried rice.
Do you remember?
When I was a child, I refused to eat eggplant.
So you made eggplant fried rice for me.
I'll make it tomorrow and ask Sa Rang to deliver it.
So eat it then.
I fell in the water earlier today.
Do you really want me to leave?
What? How did that happen? Are you all right?
Let me see. Are you not hurt?
Gosh. You should've been more careful.
Mom, don't push me away.
You told me...
that no matter what happens,
you will always be my mom.
The same goes for me.
Even though I am Han Soo Jeong,
that changes nothing.
I'm your daughter, Ha Nui, forever.
Okay?
I'm your mom,
and I will always be here.
So I want you to...
enjoy everything you couldn't have until now,
to fly with your wings,
and to live...
a free and happy life.
I am who I am now...
because I had you and Sa Rang.
How can I be happy without the two of you?
All right. Did you tell CEO Yoon?
Yes. She told me to come and go any time I want.
You don't need to worry.
Mom, I will continue to live my life...
just the way I have lived until now.
I'll be a sweet daughter to my two moms,
a good granddaughter to my grandma,
and a reliable older sister to Sa Rang.
I can do that, right?
Yes.
What on earth happened to the two of you this time?
Ji Eun walked in with your help with a pale face,
and your eyes are swollen.
Did the two of you cause some trouble again behind my back?
Fine.
I'm afraid to even find out more of what you've done.
Just go straight to bed tonight.
Don't get drunk and pester me and Ji Eun again.
Mother, what brings you here so early?
Your dad is worried...
because you keep staying here.
I brought you some food.
You must've been eating out the whole time.
You didn't have to.
I'm sure you have a lot on your plate now.
I'm sorry.
I have to take care of my son, of course.
- Have a seat. - Okay.
I've been so out of it since your grandmother collapsed.
I knew you were having a hard time,
but I couldn't look after you, so I've been feeling bad about it.
Don't worry about it.
You brought so much food.
You should have some too.
I'm sorry, Do Gyeong.
Why are you sorry?
I knew you and Jin Gook would have a hard time with it,
but I still couldn't stop.
Soo Jeong...
I mean, just like how Ha Nui is my daughter,
you are my dear son as well.
I should've told you.
I'm really sorry.
No, don't be. I'm sorry.
I've seen Ji Eun being hostile against Ha Nui,
but I thought it was just jealousy.
That's why I thought all would be fine...
if I was good to her.
I thought that even when Ji Eun told me...
that she couldn't tell anyone about Soo Jeong the day she went missing.
I thought, "I'm by her side now."
"We can turn things back now. We should be able to."
I was too arrogant.
Loving someone doesn't mean you know everything about the person.
Do Gyeong.
You did the best that you could do.
I probably would've done the same if I were you.
So you don't need to apologize to me.
Do Gyeong, it's not your fault.
Don't beat yourself up.
As for Ji Eun,
I believe that her feelings for you...
were sincere.
Well, I should step out and pick up something for us to drink.
Mom.
Why did you come here? I told you not to come.
She must've been exhausted. She's been sleeping all day.
Just let her sleep.
Aren't they picking on you?
Both Aunt Jin Hui and Grandma...
are so nice to me. It's making me feel bad.
I brought you some clothes.
Grandma told me to bring them to you because you get cold easily.
Along with these.
You can't keep staying in this motel room, you know.
Grandma has been crying every single day.
She keeps saying she is to blame...
and that it's all her fault.
She feels apologetic toward Aunt Jin Hui...
and you.
I told you that you don't need to pick me up. Why are you here?
Why do you look so pretty today? This isn't fair.
How about we go on a date instead of going to my place?
We can't do that. You said your parents know that I'm coming.
I feel bad that you have to be pestered by...
my family on your precious weekend.
It's not too late yet.
I think your parents are starting to approve of me, so I'm excited.
You're excited?
Yes, they invited me over for a meal.
You said your mother didn't say much.
She might be waiting,
so let's hurry.
Father, did you really make all of this?
How do they taste? Do you like them?
I still have a lot to learn to be on par with Ms. Im.
No, don't say that. Everything is so delicious.
This is the best meal I've had.
Really? Eat up, please.
Goodness, she's just flattering you.
You're smiling ear to ear.
Mom, say something nice even if you don't mean it.
You seem to be enjoying it the most.
What did you say?
My gosh! You startled me and my babies.
- Ha Nui, try this too. - Okay.
Thanks. Han Gyul,
- you should eat a lot too. - Thanks.
Leo, you too. Eat up.
You too, my love.
And honey, you should stop eating.
Ms. Moon, I should've invited you over for dinner first.
I really enjoyed the dinner, and you even brought out all this fruit.
Gosh, I feel bad.
Don't say that.
You raised Ha Nui to be such a beautiful and kind-hearted girl.
We should really bow to you thousands of times to thank you.
Thank you.
Thank you for doing such a good job of raising my dear granddaughter.
It was my pleasure.
Oh, right. I told you to bring Sa Rang.
Why did you come alone?
She said she's going to the movies with Yoo Ra.
She said she already bought the tickets, so I told her to go ahead.
I see.
Cheers.
Drinking with Ha Nui like this makes me feel...
like she's part of the family. This is nice.
Family, my foot.
Gosh, Mother. Please allow me to pour you a drink.
Please pour me one too.
You want some too?
Don't regret later, then.
My mom can really drink. Will you be okay?
Really?
Yes, thank you.
Are you getting in just now? That took quite a while.
Yes, we had to talk about something after dinner.
Oh, right. Where's Ha Nui? Is she home yet?
No, not yet.
Really? Then call her and ask her when she'll be home.
Why? She must be having a great time with Han Gyul's family now.
Gosh, they invited her,
so I just want to make sure that she doesn't make any mistakes.
Mom, please.
Ha Nui wouldn't make any mistakes.
I'm also worried about her coming home this late.
Ms. Im, please don't worry.
Both Ha Nui and Sa Rang...
are real tough cookies, you know.
Yes, you're right. Tough Cookie Sisters.
- Here. We're only getting started. - My gosh, I'm...
Mother.
Be honest. You know that you've been mean to me, right?
Hey, I've been...
going easy on you, and you should know that.
Also,
you like money too much.
- You know that too, right? - Yes.
I like money.
So what? What will you do about it?
I can earn a lot of money too.
Hey.
I heard you've become very successful.
You should've told me how successful you were.
One more thing.
I'm not an orphan.
I've found my biological mom.
What? Really?
If you're a successful businesswoman,
and you're not an orphan...
Hey. You won't dump Han Gyul because you're successful, right?
If you do, I won't let it slide.
Mother, you're such a snob.
When I was poor and a foundling,
you hated me so much. You're so mean.
You'll understand me when you become a mom.
Being poor only causes one to be distressed.
I know how that feels...
better than anyone in the world.
But Father worked at a large company.
He made a lot of money.
You see,
in the early years of my marriage,
I went through a lot of hardship.
Since I got pregnant before getting married,
my parents and in-laws turned a blind eye to us.
As for the father of my children, the man who sat here before...
My husband had to find a job.
So I went through all sorts of hardships.
Is that true?
Yes.
Since I know how hard it is...
to be poor better than anyone else,
I will never let my children...
struggle with money like I did. That's why...
I'm being like this.
I've also had all kinds of part-time jobs...
and been through all sorts of hardship.
Come to think of it, you and I have a lot in common.
Gosh. It's not even a good thing.
Don't be like me when it comes to things like that.
I didn't go to college.
I was looked down on by my own son...
because I didn't go to college.
Why would you be so excited about...
having things in common with such a terrible mom like me?
That's not true.
You're a great mom...
who even gave up on her life to raise Han Gyul.
Don't say you're a terrible mom. You're a perfect mom.
To be honest, I like you, Mother.
Can't you adore me just a little bit?
Oh, my.
Why do you look so pitiful?
Ha Nui. Ha Nui, wake up.
Hey. Don't wake her up.
I think I should sleep in your room tonight.
Take her to our bedroom.
- Don't forget to call Master. - Okay.
- Ha Nui. - I feel so dizzy.
Oh, man.
It'll be hard to carry a drunk hippo.
Honey, wake up.
No. Not that one.
If you're up, come out.
You should cure your hangover.
Now, eat up, everyone.
Thank you for the food.
Ha Nui, do you put Cheongyang chili pepper in the soup too?
Yes, it makes it spicier and helps to cure hangover better.
That's interesting.
My wife is the only one in my family who can eat a lot of spicy food.
Our kids and I don't even look at spicy food.
I'm living with these two men...
who don't even know how to enjoy food.
They shouldn't call themselves Korean if they can't eat spicy food.
Please eat a lot.
Here you go.
I had to bear with the motel owner's complaints...
about using the microwave for too long.
So don't complain about eating instant food.
What has gotten into you?
Since we moved in to Jin Hui's house,
I've never eaten food you prepared.
- Don't eat it if you don't want to. - No.
I didn't say I didn't want to eat.
Since my wife prepared a meal for me after 20 years,
it just feels strange.
Whoever your wife is, she's so mean.
It's not the hardest thing to prepare a meal.
How could she not do that for him for 20 years?
Honey, what's the matter?
Did something happen?
Why are you acting so weirdly? You're making me worry.
Stop talking. Eat up and go to work.
What are you doing? Why aren't you eating?
Come on. Eat up now.
Don't skip your meals even if you have no appetite.
Make sure you eat even a little.
Do you hear me?
Mom.
Gosh. This is driving me crazy.
Why can't you guys just eat up?
Eat now.
Honey, you're acting really weirdly.
You're acting as if you're going away. Why...
Ji Eun.
Ji Eun, I'll be okay.
I'll be fine.
So don't think of harming yourself. All right?
Kang Ha Nui...
I mean,
do as Soo Jeong said.
Okay?
I'll be okay.
(Sa Rang's Recipe)
Oh, my. You are here.
Hello. I hope I'm not burdening you.
You're not.
It's hard to do it alone, but it'd be nice if we shopped...
and cooked together.
When we go to the market, introduce me to your regular stores.
I'll shop there from now on.
But that's my secret weapon for my business.
Well, I'll be generous.
- Let's go. She must be waiting. - Okay.
Mom!
- Did you just get here? - Yes.
What's so funny?